 | 1817 - 560 pages
...improvement. " The authorized version contains many obsolete, idiomatical, ambiguous, and harsh phrases. Judges ix, 53. • And a certain woman cast a piece...of a mill-stone upon Abimelech's head, and all to break his scull/ The vau should be rendered which: ' Which fractured or broke his scull.' Go your way,... | |
 | Job Orton - 1805 - 430 pages
...his late victory, he was fool hardy enough to go to the very door, 55 with a firebrand in his hand. And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head, and all to break 54 his scull.* Then, finding himself mortally wounded, he called hastily unto the young man his... | |
 | William Newcome - 1809 - 424 pages
...our version are now of so antiquated a turn, as not to be understood by the general!^ of scholars. As Judges ix. 53 : " And a certain woman cast a piece of a millstone " upon Abimelech's head, and f all to break his scull." That is, " utterly, altogether, brake: mni et fregit." And again, Ezek.... | |
 | William Newcome - 1809 - 418 pages
...of so antiquated a turn, as not to be understood by the generality of scholars. As Judges ix. 63 : " And a certain woman cast a piece of a millstone " upon Abimelech's head, and f all to break his scull." That is, " utterly, altogether, brake: nni et fregit." And again, Ezck.... | |
 | 1809 - 1150 pages
...unto the tower, and fought against it, and went hard unto die door of the tower to burn it with fire. led up to heaven ; and moreover, we have seen the sons Abimetech's head, and all to break his skull, Mmeitch slain. CHAP. 54 Then he called hastily unto the... | |
 | 1815 - 706 pages
...unto the tower, and fought against it, and went hard unto the door of the tower to bum it with fire. 53 And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abiinelech's head, and all to brake his skull. 54 Then he called hastily unto the young man his armoui... | |
 | 1816 - 660 pages
...improvement. , ' The authorized version contains many obsolete, idiomatic il, ambiguous, and harsh phrases. Judges ix, 53. " And a certain woman cast a piece of a milstone upon Abimelech's head, and all to break his scull." The van should be rendered which: 'Which... | |
 | 1816 - 654 pages
...improvement. « The authorized version contains many obsolete, idiomatical, ambiguous, and harsh phrases. Judges ix, 53. " And a certain woman cast a piece of a milstone upon Abimelech's head, and all to break his scull." The van should be rendered which : 'Which... | |
 | 1818 - 948 pages
...unto the tower, and fought against it, and went hard unto the door of the tower to burn it with fire. n Bible Society" Abimelech 's head, and all to break his skull. 54 Then he called hastily unto the young man his armour-bearer,... | |
 | Ralph Barnes - 1821 - 228 pages
...arose between Abimelech and the Men of Sechem, and Abimelech overcame and destroyed the Men of Sechem, and a certain Woman cast a piece of a Mill-stone upon Abimelech's head, and entirely brake his scull, and he died. Thus God punished the wickedness both of Abimelech and of the... | |
| |
And a certain woman cast a piece of a millstone upon Abimelech's head, and all to brake his skull. 54 Then he called hastily unto the young man his armour-bearer, and said unto him, Draw thy sword, and slay me, that men say not of me, A woman slew him. 
