 | Catholic Church - 1815 - 738 pages
...out of a man, he walketh through places without water, seeking rest : and not finding, he saith: 1 will return into my house whence I came out. And when he is come, he findeth it swept and garnished. Then he goeth and taketh with him seven others spirits... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - 440 pages
...impure spirit is gone out of a man, he passeth through dry places, seeking rest ; and findeth none. 44 Then he saith, ' I will return into my house whence I came out:' and when he is come, he findeth it empty, swept, and set in order. 45 Then he goeth, and taketh with him seven... | |
 | James Wheeler - 1834 - 444 pages
...spirit is gone out of a man, he walketh through places without water, seeking rest: and not finding, he saith, I will return into my house whence I came out; and when he is come, he findeth it swept and garnished. Then he goeth and taketh with him seven other spirits more... | |
 | 1835 - 162 pages
...unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places,* seeking rest ; and finding none, he saith, I will return into my house whence I came out: and having come he nndeth it swept and set in order. Then he goeth, and taketh to him seven other spirits... | |
 | John Hobart Caunter - 1842 - 412 pages
...no precaution against the return of the banished foe had been * See Macknight on the text. taken. " Then he saith, I will return into my house whence I came out; and, when he is come, he findeth it empty, swept and garnished." That is, notwithstanding the man had made such... | |
 | Alexander Watson - 1845 - 528 pages
...unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none. Then he saith, I will return into my house whence I came out, and when he cometh, he findeth it empty, swept and garnished. Then goeth he and taketh to himself seven other spirits more... | |
 | Catholic Church - 1846 - 838 pages
...out of a man, he walketh through places without water, seeking rest ; and not findmg he "• it h : I will return into my house whence I came out. And when he is come he findeth it swept and garnished. Then he goeth and taketh with him seven other spirits more... | |
 | François de Ligny - 1853 - 802 pages
...said he to them, " is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and not finding, he saith: I will return into my house whence I came out; and coming, he findeth it empty, swept, and garnished. Then he goeth, and taketh with him seven other spirits... | |
 | Emanuel Swedenborg - 1853 - 592 pages
...unclean spirit is gone out of a man, he walks through dry places, seeking rest, but doth not find ; then he saith, I will return into my house whence I came forth ; and when he is come, and findeth it empty, and swept, and garnished for himself, he then goeth... | |
 | 1854 - 162 pages
...unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places,* seeking rest ; and finding none, he saith, I will return into my house whence I came out : and having come he findeth it swept and set in order. Then he goeth, and taketh to him seven other spirits... | |
| |
Then he saith, I will return into my house whence I came out; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished. Then goeth... 
