 | Johann Ernst Christian Schmidt - 1818 - 654 pages
...quod et in Caesariensi habetur Bibliotheca, narrât historia, c&tt. — Hieronym. ad Matth. XII, i3» In Evangelio, quo utuntur Nazareni et Ebionitae, quod nuper in Graecum de Hebraeo ser. mone transtulimus , et quod vocatur a plerisque Matthaei authenticum, homo iste, cett. b) Hieronym,... | |
 | Lobegott Lange - 1828 - 398 pages
...juxta Matthaeum, quod, et in Caesariensi habetur bibliotheca. $trntc in Comment, ad Matth. 12, 13: In evangelio, quo utuntur Nazareni et Ebionitae, quod nuper in graecum de hebraeo sermone transtulimus, et quod vocatur a plcrisque Matthaei authenticum. So mat gett>i§ nid)t Mögt... | |
 | Nathaniel Lardner - 1838 - 552 pages
...gospel of Matthew, written in Greek, was the gospel which came first into their b See Vol. ii. p. 165. c In evangelio, quo utuntur Nazareni et Ebionitae, quod nuper in Graecum de Hebraeo sermone transtulimus, et quod vocatur a plerisque Matthaei authenticum. Hier, in Matth. cap. xii. T.... | |
 | Heinrich Eberhard Gottlob Paulus - 1842 - 676 pages
...Er es thun werde , und betrachten es folglich als etwas nur von seinem Thätigwerden abhängiges. » In Evangelio , quo utuntur Nazareni et Ebionitae , quod nuper in Graecum de Hebraeo sermone transtulimus et quod vocatur a plerisque [von der »Menge«, welcher aber Hieronymus nicht... | |
 | Matthias Arnoldi - 1856 - 602 pages
...nuper in graecum latinumque sermonem translatum est. — 3m Gommcntar ju 9Jîatti>. 12, 13 Ijeift ев: In evangelio, quo utuntur Nazareni et Ebionitae, quod nuper in graecum de hebraeo sermone transtulimus, et quod vocatur a plerisque Matthaei authenticum. ^ieron^mue nimmt alfo, wie... | |
 | Friedrich Bleek - 1866 - 836 pages
...da er aber hinzufügt, er wisse nicht, ob es auch die Genealogien von Abraham bis auf Christa« *) In Evangelio, quo utuntur Nazareni et Ebionitae, quod nuper in Graecum de Hebraeo sermone transtulimus , et quod vocatnr a plerisque Matthaei authenticum. **) Adv. Pelagianos III. l... | |
 | 1889 - 1026 pages
...15. 22. Nicholson p. 46. Handmann p. 86.] Hieron. ad Mtth. XII, 17. Opp. ed. Martianay T. IVa. p. 47. In evangelio, quo utuntur Nazareni et Ebionitae, quod nuper in Graecum de Hebraeo sermone transtulimus , et quod vocatur a plerisque Matthaei authenticum, homo iste, qui aridam habet... | |
 | Oscar von Gebhardt - 1889 - 1028 pages
...22. Nicholson p. 40. Handinann p. 86.] Hieron. ad Mtth. XII, 17. Opp. ed. Martianay T. IVa. p. 47. In evangelio, quo utuntur Nazareni et Ebionitae, quod nuper in Graecum de Hebraeo sermone transtulimus, et quod vocatur a plerisque Mattbaei authenticum, hoino isie, qui aridum habet... | |
 | Otto Seeck - 1906 - 968 pages
...rfj EJtiovoy sc. Apokryphen 21 [A 12]. Hieron. ad Matth. XII, 17. Opp. ed. Hartianay T. IV». p. 47: In evangelio. quo utuntur Nazareni et Ebionitae, quod nuper in Graecum de Hebraeo sermone transtulimus, et quod vocntur a plerisque Mattbaei autbenticum, homo iste, qui aridam babet... | |
| |
In evangelio, quo utuntur Nazareni et Ebionitae, quod nuper in Graecum de Hebraeo sermone transtulimus , et quod vocatur a plerisque Matthaei authenticum, homo iste, qui aridam habet rnanum, caemeptarius scribitur, istiusmodi vocibus auxilium precans:... 