 | Gabriel Bonnot de Mably - 1791 - 262 pages
...Unusquisque erit communis , quasi -rriîgister , et imperator omnium Deus ille , Legis hujus inventer, disceptator , Lator ; cui qui non parebit , ipse se fugiet, ac naturam hominis aspernabitur , atque hoc ipso luet maximas pœnas , etiamsi estera supplicia , quae putantur , effugerit.... | |
 | Henri-Joseph Du Laurens - 1796 - 918 pages
...continebit ; unusque erit communie quasi magister et imperator omnium Deus , ille legis hujus inventer , disceptator , lator ; cui qui non parebit , ipse se fugiet , ac naturam hominis aspemabitur ; atque hoc ipso luet maximas pœnas , cette conscience , ( i ) ce desir constant d'être... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1810 - 408 pages
...sempiterna, et immortalis continebit; unusque erit communis quasi magister, et Imperator omnium Deus Ule, legis hujus inventor, disceptator, lator : cui qui non parebit, ipse se fugiet, ac naturam hominis aspernabitur, atque hoc ipso luet máximas pœnas, etiamsi cetera supplicia, quae putantur, effugerit.... | |
 | Abraham John Valpy - 1813 - 600 pages
...alia nunc, alia posthac : sed et omnes gtntes, et omni tempore una lex et sempiterna et immortalis continebit ; • unusque erit communis quasi magister...legis hujus inventor, disceptator, lator ; cui qui non patebit, ipse se fugiet, ac naturam hominis aspernabitur ; ac hoc ipso luct maximal pcenas, etiamsi... | |
 | Abraham John Valpy - 1813 - 608 pages
...et sempitema et immortalis contiiiebit ; unusque erit communis quasi magister et iraperator omninm Deus ille, legis hujus inventor, disceptator, lator...qui non parebit, ipse se fugiet, ac naturam hominis aspernabitur ; ac hoc ipso I net maxima* poenas, etiamsi caetera supplicia, qua; putantur, effugerit."... | |
 | Salomon Gessner - 1817 - 210 pages
...continebit , * unusque erit communis quasi magister, et imperator » omoium Deus. lile hujus legis inventor, disceptator » lator, cui qui non parebit ipse se fugiet, ac naturam > bomiais aspernabitur ; atque hoc ipsu luet maximas «pocnas, etiamsi caetera supplicia, qua? putantur,... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1818 - 424 pages
...lex llomaí, alia Athenis, alia mine, alia poslhac; sed et omnes gentes et omni tempere una lex et sempiterna et immutabilis continebit ; unusque erit...ille legis hujus inventor, disceptator, lator; cui non parebit, ipse se fugiet ac naturam hominis aspernatus, hoc ipso luet .máximas peanas, etiamsi... | |
 | John Leland - 1819 - 422 pages
...princeps ad juhenilum, " et vetandum, ratio est recta s,muni Jovis." De Leg. lib. ii. cap. 4. * " Namque erit communis quasi magister et imperator omnium Deus : ille " legis hujus inventor, disceptator, later." f "£yu fiii Staus a,f,x, TOUI lip,vs rtunt/t rat SnS(tarus Siiuu. Xen. Memorab. lib. h. cap.... | |
 | Thomas Brown - 1822 - 594 pages
...sempiterna, et immortalis continebit ; unusque erit commanis quasi magister, et Imperator omnium, Dam, — Ille legis hujus inventor, disceptator, lator ; cui...qui non parebit, ipse se fugiet, ac naturam hominis aspernabitur ; atque hoc ipso luet maximas poen. is, etiam si csetera supplicia quae putantur effugerit."... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1822 - 432 pages
...continebit ; unusque erít ccminuiHs quasi magister et imperator omnium Deus ; ille legis buius inuentor, disceptator, lator; cui qui non parebit, ipse se fugiet ac naturam hominis aspernatusCi), hoc ipso luet máximas poenas, etiamsice(*) Post reiectam Carneadis , ut uidelur , auclorílatem... | |
| |
... nee erit alia lex Romae, alia Athenis, alia nunc, alia posthac, sed et omnes gentes et omni tempore una lex et sempiterna et immutabilis continebit, unusque erit communis quasi magister et imperator omnium deus, ille legis huius inventor, disceptator,... 
