 | Titus Lucretius Carus - 1860 - 256 pages
...carmina, musaeo contingens cuneta lepore. id quoque enim non ab nulla ratione videtur; 9з6 sed veluti pueris absinthia taetra medentes cum dare conantur, prius oras pocula circum contingunt mollis dulci flavoque liquore, ut puerorum ¡iotas inprovida ludificetur labrorum tenus, interea perpotet... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1861 - 248 pages
...carmina, musaeo contingens cuneta leporc. id quoque enim non ab nulla ratione videtur; 835 sed veluti pueris absinthia taetra medentes cum dare conantur, prius oras pocula circum contingunt mellis dulci flavoque liquore, ut puerorum aetas inprovida ludificetur labrorum tenus, interea perpotet amarum 9«... | |
 | Anton Zingerle - 1871 - 200 pages
...Succhi amari ingannato intanto ei beve, E dall'inganno suo vita riceve. Lucret, l, 936: Sed veluti pueris absinthia taetra medentes Cum dare conantur, prius oras, pocula circum, Contingunt mellis dnlci flavoque liquore, Ut puerorum aetas inprovida ludificetur interea perpotet amarum Absinthi laticem... | |
 | Peter John F. Gantillon - 1880 - 320 pages
...•carmina, musaeo contingens cuncta lepore. id quoque enim non ab nulla ratione videtur ; nam veluti pueris absinthia taetra medentes •cum dare conantur,...prius oras pocula circum •contingunt mellis dulci flavoque liquore, ut puerorum aetas improvida ludificetur labrorum tenus, interea perpotet amarum absinthi... | |
 | Anthologia Latina - 1880 - 518 pages
...Carmina, musaeo contingens cuneta lepore. Id quuque enim non ab nulla ratione videtur ; Kam veluti pueris absinthia taetra medentes Cum dare conantur, prius oras pocula circum Contingunt mellis dulci flavoque liquore, Ut puerorum aetas inprovida ludificetur Labrorum tenus, interea perpotet amarum Absinthi... | |
 | Francis St. John Thackeray - 1880 - 488 pages
...Carmina, musaeo contingens cuneta lepore. Id quoque enim non ab nulla ratione videtur ; Nam veluti pueris absinthia taetra medentes Cum dare conantur, prius oras pocula circum Contingunt mellis dulcí flavoque liquore, Ut puerorum aetas inprovida ludificetur Labrorum tenus, interea perpotet amarum... | |
 | Quintus Horatius Flaccus - 1881 - 344 pages
...schol. vet. zu Juv. 9, 5 crustula species operis pistorii. Uebrigens vgl. Lucr. l, 936 ff. sed veluti pueris absinthia taetra medentes cum dare conantur,...prius oras, pocula circum, contingunt mellis dulci flavoque liquore cet. 26. elementa gleichsam das Abc wie epist. I l, 27. velle Lust bekommen, wie I... | |
 | Francesco Colagrosso - 1883 - 318 pages
...che ha l' opera sua al magnani(l) La nota similitudine è tolta da Lucrezio IV., ll-l3. Nam veluti pueris absinthia taetra medentes Cum dare conantur, prius oras pocula circum Contingunt mellis dulci flavoque liquore. mo Alfonso, il poeta (seguendo, dice un commentatore, i precetti d' Aristotele) dà... | |
 | 1884 - 398 pages
...ihrnichtVertrauten abschreckend erscheint, im verlockenden Gewande der Kunst erscheinen: sed vel uti pueris absinthia taetra medentes, cum dare conantur,...prius oras, pocula circum, contingunt mellis dulci flavoque liquore, ut puerorum aetas improvida ludiflcetur labrorum tenus, interea perpotet amarum absinthi... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1884 - 486 pages
...carmina, musaeo contingens cuncta lepore. id quoque enim non ab nulla »tione videtur ; nam veluti pueris absinthia taetra medentes cum dare conantur, prius oras pocula circum contingunt mellis dulci flavoque liquore, ut puerorum aetas inprovida ludificetur labrorum tenus, interea perpotet amarum absinthi... | |
| |
Nam veluti pueris absinthia taetra medentes cum dare conantur, prius oras pocula circum contingunt mellis dulci flavoque liquore. 
