 | Sarah Stickney Ellis - 1844 - 522 pages
...ever-during gates, harmonious sound, " On golden hinges turning." And again, — " When the merry belle ring round, " And the jocund rebecks sound, " To many a youth, and many a maid ",Dancing in the chcquer'd shade." " Fountains, and ye that warble as ye flow " Melodious murmure, warbling, tune his... | |
 | Robert Chambers - 1844 - 692 pages
...earlier season lead, To the tann'd haycock in the mead. Sometimes, with secure delight, The upland F to Is'. [TVíí Prieateit of Diana.] * syren mute. * » * A hundred virgins th 335 FROM 1649 TO 16Г.Ц. To many a youth and many a maid, Dancing in the chcquer'd «hade ; And young... | |
 | Birmingham central literary assoc - 1879 - 456 pages
...the traveller goes to the upland hamlets, " When the merry bells ring round, And the jocund rebecksf sound To many a youth, and many a maid, Dancing in the chequered shade ; And young and old come forth to play, On a sun-shine holy-day." When evening comes,... | |
 | Bette Charlene Werner - 1986 - 328 pages
...these lines of the poem as the subject of the illustration: Sometimes with secure delight The upland Hamlets will invite When the merry Bells ring round And the jocund Rebecks Sound To many a Youth & many a Maid Dancing in the chequerd Shade And Young & Old come forth to play On a Sunshine Holiday... | |
 | Carl Dahlhaus, Ruth Katz - 454 pages
...latter is easily managed by the voice, he makes the song itself imitative. Thus, in that song, "Let the merry bells ring round, / And the jocund rebecks...To many a youth and many a maid, / Dancing in the chequer'd shade," — he makes the voice in the beginning imitate the sound of a chime of bells, and... | |
 | Edith P. Hazen - 1992 - 1172 pages
...fantastic toe. And in thy right hand lead with thee, The mountain nymph, sweet Liberty; (1. 33-36) 22 pring opens (touching sk chequered shade; And young and old come forth to play On a sunshine holiday, (1. 93—98) 23 Tells... | |
 | John Milton - 1926 - 360 pages
...secure delight The upAand Hamlets will invite, When the merry Bells ring round, And thejocond r checks sound To many a youth, and many a maid, Dancing in the Cheauer'd shade; And young and old com forth to play On a Sunshine Holyday, Till the liveAong day Aight... | |
 | William Kilpatrick, Gregory Wolfe, Suzanne M. Wolfe - 1994 - 340 pages
...years ahead. Books for Holidays and Holy Days To many a youth, and many a maid, Dancing in a checkered shade. And young and old come forth to play On a sunshine holiday. — John Milton Younger Readers Amahl and the Night Visitors Gian Carlo Menotti. Illustrated by Michele... | |
 | András Horn - 1995 - 136 pages
...emotionalen Erlebnis eigen ist. Ein Beispiel könnten folgende Verse aus John Miltons "L'Allegro" bieten: When the merry bells ring round, And the jocund rebecks sound To many a ycuth and many a maid Dancing in the chequered sbade; And young and old come forth to play On a sunshine... | |
 | András Horn - 1998 - 212 pages
...dessen Titel bereits die Grundstimmung des Gedichts vorwegnimmt, stehen etwa folgende Verse: [...] When the merry bells ring round, And the jocund rebecks...sound To many a youth and many a maid Dancing in the chequered shade; And young and old come forth to play On a sunshine holiday [...] (Z. 91-98; 1969:... | |
| |
Sometimes with secure delight The upland hamlets will invite, When the merry bells ring round, And the jocund rebecks sound To many a youth and many a maid, Dancing in the chequered shade, And young and old come forth to play On a sunshine holiday... 
