 | Henry Nugent Bell - 1821 - 440 pages
...be deemed extraneous by some, and may subject me to the application of Horace's critical censure : Humano capiti cervicem pictor equinam Jungere si velit,...turpiter atrum Desinat in piscem mulier formosa superne, &c. Nevertheless, after all these deductions, which I concede out of pure good humour, and to propitiate... | |
 | Richard Watson - 1821 - 240 pages
...extravagant, his poems would have been below criticism. He knows well the caution of his master — " Humano capiti cervicem pictor equinam Jungere si velit,...plumas, • Undique collatis membris, ut turpiter a! rum Desinat in piscem mulier formosa superne ; Spectatum admissi ri»um teneatis amici ?" Mr. Southey... | |
 | 1821 - 384 pages
...: Humano capiti cervicem pictor equinam Jungere si velit, et variaa inducere plumas Undique collate membris, ut turpiter atrum Desinat in piscem, mulier...superne ; Spectatum admissi risum teneatis, amici ? Suppose a painter to a human head Should join a horse's neck, and wildly spread The various plumage... | |
 | Horace - 1821 - 382 pages
...PISONES. Humano capiti cervicem pictor equinam :>s . Jüngere si veut, et varias inducere plumas y Undique collatis membris, ut turpiter atrum . Desinat in piscem mulier formosa superne, Spectatiím admissi risum tenéátis, amici? 5 Crédite, Pisones, isti tabulae fore ¡ibrum Pe6imilem,... | |
 | Richard Watson - 1821 - 264 pages
...Southey's poetical characters had been as extravagant, his poems would have been below criticism. " Hutnano capiti cervicem pictor equinam Jungere si velit, et vari.as inducere plumas. Undique collatia membris, ut turpiter atrum Desinat in piscem mulicr formosa superne ; Spectatum admissi risum... | |
 | 1822 - 874 pages
...politics will be seen as absurd and disgusting as that described by the fervid imagination of Horace. " Humano capiti cervicem pictor equinam Jungere si velit,...plumas, Undique collatis membris, ut turpiter atrum Desinit in piscem mulier formosa supernu: Spcctatum admissi, risum teneatis, amici ? The introduction... | |
 | 1823 - 474 pages
...were guilty of what the poet is pleased to instance; Humano capiti ccrvicem pictor equinam Jangere si velit et varias inducere plumas Undique collatis...turpiter atrum Desinat in piscem mulier formosa superne : which leads me, according to the old argumentative language, to the case of the mermaid. With regard... | |
 | 1823 - 468 pages
...what would be ridiculous, if he were guilty of what the poet is pleased to instance; I (iiinii in i capiti cervicem pictor equinam Jungere si velit et varias inducere plumas Undique ml I. it is membris : ut turpiter atrum Desinat in pisccm mulier formosa guperne : which leads me,... | |
 | Marie-Joseph Chénier - 1825 - 574 pages
...D'HORACE AUX PISONS. TRADUCTION EN VERS. DE ARTE POETICA. AD P1SONES. capiti cerviceni pictor equmam Jungere si velit, et varias inducere plumas, Undique...ut turpiter atrum Desinat in piscem mulier formosa supernè; Spectatum admissi, risum teneatis, Amici! Credite, Pisones, isti tabulas fore librum Persimilem... | |
 | Joseph Addison - 1824 - 278 pages
...• Humana capiti cervicem pictnr equlnam Jun^ere si velit, et varias inducere pluituis, Ifruliyue collatis membris, ut turpiter atrum Desinat in piscem mulier formosa superne; Spectatum admlssi risum teneatis ainia? Credits, Pisones, isti tubulxftrre librum JJersimikm, cujus, velut segri... | |
| |
HIIMANO capiti cervicem pictor equinam Jungere si velit, et varias inducere plumas Undique collatis membris, ut turpiter atrum Desinat in piscem mulier formosa superne, Spectatum admissi risum teneatis, amici... 
