 | Charles Sumner - 1856 - 34 pages
...woman to the waist, and fa'r, Bat ended foul in many a scaly fold Vohimineus and vast, a serpeat arired With mortal sting; about her middle round A cry of hell-hounds never ceasing barked ' With wide Cerbereau mouths full loud, and rung A hideous peal; yet, when they list, would creep, If aught disturbed... | |
 | 1856 - 80 pages
...which * Seemed woman to the waist, and fair, But ended foul in many a scaly fold Voluminous and vast, a serpent armed With mortal sting : about her middle round A cry of hell-hounds never ceasing bark'd With wide Cerberean mouths full loud and many A hideous peal: yet when they list would creep,... | |
 | Charles Sumner - 1856 - 102 pages
...to the waist, and fair. But ended foul in many a scaly fold Voluminous and vast, a serpent armed 4* With mortal sting ; about her middle round A cry of hell-hounds never ceasing barked With wide Oerberean mouths full loud, and rung A hideous peal ; yet, when they list, would creep, If aught disturbed... | |
 | 1856 - 88 pages
...which ' Seemed woman to the waist, and fair, But ended foul in many a scaly fold Voluminous and vast, a serpent armed With mortal sting : about her middle round A cry of hell-hounds never ceasing bark'd With wide Cerberean mouths full loud and many A hideous peal: yet when they list would creep,... | |
 | George deF. Lord - 1963 - 608 pages
...woman to the waist, and fail," but about her middle round A cry of hell hounds never ceasing bark'd With wide Cerberean mouths full loud, and rung A hideous peal: yet, when they list, would creep, If aught disturb'd their noise, into her womb, And kennel there, yet there still bark'd and howl'd Within unseen.... | |
 | 1909 - 502 pages
...seemed a woman to the waist, and fair, But ended foul in many a scaly fold, Voluminous and vast — a serpent armed With mortal sting. About her middle round A cry of Hell-hounds never-ceasing barked With wide Cerberean mouths full loud, and rung A hideous peal ; yet, when they... | |
 | Anne Ferry - 1983 - 207 pages
...a Serpent arm'd With mortal sting: about her middle round A cry of Hell Hounds never ceasing bark'd With wide Cerberean mouths full loud, and rung A hideous Peal: yet, when they list, would creep, If aught disturb'd thir noyse, into her woomb, And kennel there, yet there still bark'd and howl'd Within unseen.... | |
 | Alice K. Turner - 1993 - 324 pages
...a Serpent arm'd With mortal sting: about her middle round A cry of Hell Hounds never ceasing bark'd With wide Cerberean mouths full loud, and rung A hideous peal: yet, when they list, would creep, If aught disturb' d their noise, into her womb, And kennel there, yet still there bark'd and howl'd Within unseen.... | |
 | Theresa M. Kelley - 1997 - 372 pages
...a Serpent arm'd With mortal sting: about her middle round A cry of Hell Hounds never ceasing bark'd With wide Cerberean mouths full loud, and rung A hideous Peal: yet, when they list, would creep, If aught disturb'd thir noise, into her womb, And kennel there, yet there still bark'd and howl'd Within unseen.... | |
 | Wendy Doniger - 1999 - 390 pages
...Serpent arm'd / With mortal sting: about her middle round / A cry of Hell Hounds never ceasing bark'd / With wide Cerberean mouths full loud, and rung / A...Peal: yet, when they list, would creep, / If aught disturb's their noise, into her womb, / And kennel there, yet there still bark'd and howl'd / Within... | |
| |
Before the gates there sat On either side a formidable shape ; The one seem'd woman to the waist, and fair, But ended foul in many a scaly fold, Voluminous and vast, a serpent arm'd With mortal sting : about her middle round A cry of hell-hounds never... 
