 Either the English or the French Language may be used by any Person in the Debates of the Houses of the Parliament of Canada and of the Houses of the Legislature of Quebec; and both those Languages shall be used in the respective Records and Journals...  Debates of the Senate: Débats du Sénat - Page 180de Canada. Parliament. Senate - 1915Affichage du livre entier - À propos de ce livre
 | Thomas Edie Hill - 1884
...under treaties between the empire and such foreign countries. Knu'lMi and French in Parliament* 138. Either the English or the French language may be used...the parliament of Canada and of the houses of the legislature of Quebec; and both those languages shall be used In the respective records and journals... | |
 | John George Bourinot - 1884 - 814 pages
...houses.3 By the 133d section of the British North America Act, 1867, it is expressly provided : " Either language may be used by any person in the debates of the houses of the Parliament of Canada; and both these languages shall be used in the respective records and journals of those houses The acts... | |
 | Ontario - 1887 - 1620 pages
...foreign countries. U»e of English 133. Either the English or the French language may be used and French by any person in the debates of the Houses of the Parliament languages. of canada and of the houses of the Legislature of Quebec ; and both those languages shall... | |
 | Québec (Province) - 1888 - 1288 pages
...the Empire and such foreign countries. 133. Either the English or the French language may be use(^ ^y any person in the debates of the Houses of the Parliament of Canada and of the Houses of the Legislature of Quebec ; and both those languages shall be used in the respective records and journals... | |
 | Sir John George Bourinot - 1888 - 258 pages
...the Empire and such Foreign Countries. 133. Either the English or the French Language may ^e,<?£. be used by any Person in the Debates of the Houses of the and French Parliament of Canada and of the Houses of the Legisla- lanBua*esture of Quebec ; and both... | |
 | Joseph Edwin Crawford Munro - 1889 - 448 pages
...Countries, arising under Treaties between the Empire and such Foreign Countries. 133. Either the English or French language may be used by any person in the debates...the Parliament of Canada and of the Houses of the Legislature of Quebec ; and both those Languages shall be used in the respective Records and Journals... | |
 | Herbert Baxter Adams - 1889 - 688 pages
...accordance with the British North America Act and the rules of the two houses.1 1 BNA Act, sec. 133. Either the English or the French language may be used...in the debates of the houses of the parliament of In case of a division on a question, the motion is formally put by the speaker, and he calls for the... | |
 | Canada. Parliament. Senate - 1891 - 782 pages
...a province of the Dominion. One clause provides that both languages shall be used officially. It is as follows . — " Either the English or the French...by any person in the debates of the Houses of the Legislature, and both those languages shall b« used in the respective records and journals of those... | |
 | 1891 - 604 pages
...attach to the latter." • The British North America Act, 1867. Section 133 of the above Act reads as follows : — " Either the English or- the French...language may be used by any person in the debates of the House of Parliament of Canada and of the House of the Legislature of Quebec, and both these languages... | |
 | Canada. Parliament. House of Commons - 1891 - 1178 pages
...two languages, English and French. When the Manitoba Act was passed it was provided by section '23, as follows : "Either the English or the French language may be used by any person in the debutes of the House of the Legislature, and both those languages shull be used in the respective Records... | |
| |
