 | Peter Vardy - 1998 - 260 pages
[ Le contenu de cette page est soumis à certaines restrictions. ] | |
 | Ya'acov Agam - 1993 - 688 pages
...bow down to them, nor serve them : for I the 9 LORD thy GOD am a jealous GOD, punishing the iniquity of the fathers upon the children to the third and fourth generation of those who hate me, and showing mercy to the thousandth gen- 10 n DH3i J' IAT - T1 wv: j v JT • v... | |
 | Richard Viladesau - 1999 - 311 pages
...not bow down to them or serve them: for I the Lord your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children to the third and fourth generation of those who hate me, but showing steadfast love to thousands of those who love me and keep my commandments.... | |
 | Natalio Fernández Marcos - 1993 - 1008 pages
...the same translation for both texts: "... for I am the Lord thy God, a jealous God. recompensing the sins of the fathers upon the children, to the third and fourth generation to them thai hate me. and bestowing mercy on them that love me to thousands of them, and... | |
 | Lenn Evan Goodman - 1999 - 256 pages
[ Le contenu de cette page est soumis à certaines restrictions. ] | |
 | Yoram Hazony - 2000 - 352 pages
...have no other gods beside me; (iii) I, the Eternal your God, am a zealous God, returning the errors of the fathers upon the children to the third and fourth generation of those who hate me, (iv) but showing mercy to thousands of generations of those who love me and keep... | |
 | Marten Stol, F. A. M. Wiggermann - 2000 - 294 pages
...parent. This fits the Old Testament rule that God, as the Ten Commandments have it, "visits the iniquity of the fathers upon the children to the third and fourth generation of those who hate Me" (Exodus 20:5, with Deuteronomy 5:9). It indeed was a proverb in Israel, "The fathers... | |
 | Thomas Crosby - 2001 - 560 pages
[ Le contenu de cette page est soumis à certaines restrictions. ] | |
 | Jeffrey L. Schein, Judith S. Schiller - 2001 - 368 pages
...yourself down to them, nor serve them; for I Adonai your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children to the third and fourth generation of them that hate me. 6. And showing mercy to thousands of those who love me, and keep my commandments. 7.... | |
| |
... you shall not bow down to them or serve them; for I the Lord your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children to the third and fourth generation... 
